Improve Configuration manual page

The configuration page can be improved to be more approachable for new users of Log4j 2:

• basic concepts first and more prominent (what should the configuration file be named and where to put it, etc)
• start with simple example (like a file appender and a console appender)
• In general: smaller code examples, less text (where possible)
• create separate Advanced Configuration page and move some contents there