'Thus terms are represented ...' should be 'Thus fields are represented ...'

In the last paragraph of http://lucene.apache.org/java/3_1_0/fileformats.html#Definitions, second sentance, it says:

Thus terms are represented as a pair of
strings, the first naming the field, and
the second naming text within the field.

Shouldn't it start "Thus fields are ..." ?