Rewrite max bound GeoPointInBBoxQuery to FieldValueQuery

This simple improvement rewrites a GeoPointInBBoxQuery to a FieldValueQuery when the min/max lon/lat (or x/y) values are set to their limits (e.g., -180, 180, -90, 90). This bypasses all unnecessary GeoPointTermsEnum logic.