Update "Creating vectors from text" page

At least the seq2sparse section of the "Creating vectors from text" page is out of date.

https://mahout.apache.org/users/basics/creating-vectors-from-text.html