HighDFWordsPruner overwrites cache files

HighDFWordsPruner uses DistributedCache.setCacheFiles which will overwrite any files already in the cache. Per the fix in MAHOUT-1498 we should be using addCacheFile, which will not overwrite existing cache files.