Add InsufficientDataException

There are a number of places where an exception indicating that there is insufficient data to perform a computation would be appropriate. See the discussion on the dev mailing list here:
http://markmail.org/message/e32k5u4zqpuotkyr