Downloading from JIRA fails if issueManagement.url has trailing slash

With an issueManagement.url like http://jira.codehaus.org/browse/DOXIA/ (note trailing slash), the jira report chokes

[WARNING] Downloading from JIRA failed. Received: [404]

and an empty report is generated. removing the trailing slash makes it work.