Configure should check headers and libraries for svn and apr

For dependencies that we include headers, we need to check for the include headers, which in configure we need to call AC_CHECK_HEADER instead of AC_CHECK_LIB.