Master should not change the state of a terminal task if it receives another terminal update

Currently, when the master receives a terminal update for an already terminated (but unacknowledged) task it changes the state to the latest update. This is confusing because the slave doesn't change the state of the task in such a case. Master should just forward the update without changing the task state.