Duplicates in 'unregistered_frameworks' in /state

In our clusters where many frameworks run, 'unregistered_frameworks' currently doesn't show what it semantically means, but rather "a list of frameworkIDs for each orphaned task", which means a lot of duplicated frameworkIDs.

For this filed to be useful we need to deduplicate when outputting the list.