Support resource provider re-subscription in the resource provider manager

Resource providers may re-subscribe by sending a SUBSCRIBE call that includes a resource provider ID. Support for this has to be added to the resource provider manager. E.g., the manager should check if a resource provider with the ID exists and use the updated HTTP connection.