install-file fails when the file belongs to the local repository and using a localRepositoryPath

❯ mvn org.apache.maven.plugins:maven-install-plugin:3.1.0:install-file -Dfile=$HOME/.m2/repository/org/apache/maven/plugins/maven-deploy-plugin/3.0.0/maven-deploy-plugin-3.0.0.jar -DlocalRepositoryPath=/tmp/repo -Dversion=3.0.0 -DartifactId=maven-deploy-plugin -DgroupId=org.apache.maven.plugins -Dtype=jar
[INFO] Scanning for projects...
[INFO] 
[INFO] ------------------< org.apache.maven:standalone-pom >-------------------
[INFO] Building Maven Stub Project (No POM) 1
[INFO] --------------------------------[ pom ]---------------------------------
[INFO] 
[INFO] --- maven-install-plugin:3.1.0:install-file (default-cli) @ standalone-pom ---
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD FAILURE
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time:  0.164 s
[INFO] Finished at: 2022-11-25T19:12:32+01:00
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[ERROR] Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-install-plugin:3.1.0:install-file (default-cli) on project standalone-pom: Cannot install artifact. Artifact is already in the local repository.
[ERROR] 
[ERROR] File in question is: /home/romain/.m2/repository/org/apache/maven/plugins/maven-deploy-plugin/3.0.0/maven-deploy-plugin-3.0.0.jar
[ERROR] 
[ERROR] -> [Help 1]
[ERROR] 
[ERROR] To see the full stack trace of the errors, re-run Maven with the -e switch.
[ERROR] Re-run Maven using the -X switch to enable full debug logging.
[ERROR] 
[ERROR] For more information about the errors and possible solutions, please read the following articles:
[ERROR] [Help 1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/MAVEN/MojoFailureException