Incorrectly retrieve the handler of durable object managed buffer and chunk

The handler of chunk and buffer are not retrieved correctly if the they are managed by durable object.