Remove invocation of maven-plugin-plugin:updatePluginRegistry from default lifecycle bindings

The plugin registry will be removed from 3.x (plugin versions should be locked down in the POM for machine-independent builds). A user visible consequence of this is that the goal maven-plugin-plugin:updatePluginRegistry will no longer be called automatically for projects with packaging maven-plugin.