Fix transfer listener after the JSR330 merge

The transfer listener is using the logger which is producing ugly output on the screen, and so should be restored to its previous behaviour on the console.