Clean plugin should fail if unable to delete target

There are TODOs to support a failOnError config parameter which should throw an exception rather than log files/dirs that cannot be deleted. Until this is implemented clean should at least fail by default.