MailiingListReport.getArchiveServer is weird

1. Does a lot of work just to extract the host name from a URI. We can use the URI class instead and probably be more reliable.

2. The test case pulls in an extra dependency from 2006 for accessing private methods.