Use correct encoding for plugin descriptor

The plugin.xml is currently written without a XML declaration, defaulting the encoding to UTF-8. However, the actual Writer being employed is using the JVM's default encoding, yielding invalid XML for non-ascii characters if file.encoding != UTF-8.