Make chained repository and transport listeners extensible

These two classes seems unfinished in multiple ways:

• both are final, so cannot be extended
• there is some "intent" for error handling, but is protected method (but class is final)
• empty method requires extra signaling toward checkstyle

So, rather just make them extensible (non-final).