Replace the use of clickLinkWithText() with getSelenium().open() for accessing navigation menu pages

Replace the use of clickLinkWithText() with getSelenium().open() for accessing navigation menu pages.

clickLinkWithText() may fail if the link points to the active page.

Some tests need to re-access the page to make sure the test is executed on the correct page since the order of test executions may change.