build merged index for groups with a cron schedule

the current merged index for groups is generated "on the fly" (with some caching to avoid generation on each request).
We can add a cron schedule to generate it.