Allow using a different encoding when filtering properties files

See MRESOURCES-171 for the full description of the problem.

We need to allow the plugin that uses maven-filtering to specify an encoding to be used when filtering properties files, that is different from the encoding used when filtering regular files.