Reporting plugins never executed if more than one locale is configured

When multiple locales are configured, .e.g, <locales>default,fr,de</locales> and reporting plugins are configured, e.g., MPIR, the reports for default are generated, but never for the rest becaue the list of report executions is cleared after the first locale has been processed and for the subsequent ones it seems like no reports have been configured.