MultiPageSinkFactory does not strip output name for extension

If a report creates subpages, thus needs subsinks, it passes a desired output name. This one is passed to DocumentRenderingContext#document. Since we know that this is a report output, this value must behave like MavenReport#getOutputName(), thus be a symbolic name. Therefore, we must strip the extension since none is passed to have it stripped by the context internally.