Pass a sub mojo execution to CategorySummaryDocumentRenderer

The CategorySummaryDocumentRenderer currently lacks information that it is run as part of the Maven Site Plugin, i.e., as a Site Plugin report. Therefore, based on the injected mojo execution will shall derive a (sub) mojo execution for this report. It can then, e.g., auto calculate the report mojo info which is required for a decent log message.