Use injected only properties in additional template properties

In consistency with Maven Reporting Impl the "project" template project should always correspond to the current project and be able to be overwritten. Same applies to input and output encoding. Both can be specified as a plugin parameter. No need to have them injected via additional template properties.