indent html for sub-menus

currently, when there are sub-menus, html code is not indented: you can't see easily in html source code

and in addition, </ul> and </li> are on multiple lines

improving generated html can help working on skin improvements