[perf] minor performance improvements in FastWriter and a couple Renderers

Reduces the number of char[] objects that are created. As such, with this change, less garbage is created and as a result there are less garbage collections run.

In addition some minor updates to not call CommonPropertyUtils when it is not necessary to avoid redundant method calls that cause a looking in the attributes.