Empty rename dialog shows error on hitting preview or refactor

When I hit the rename dialog in a typescript file when the file is empty or in a context where I can't open this dialog, the dialog which comes up is empty and I can click on preview or refactor. First it shows me this error

Module LSP Client threw java.lang.NullPointerException. Please report a bug against LSP Client module and attach your var/log/messages.log.

and second an Unexpected Exception was thrown:

java.lang.NullPointerException
	at org.netbeans.modules.lsp.client.bindings.refactoring.Refactoring$RenameRefactoringPlugin.prepare(Refactoring.java:222)
[catch] at org.netbeans.modules.refactoring.api.AbstractRefactoring.pluginsPrepare2(AbstractRefactoring.java:417)
	at org.netbeans.modules.refactoring.api.AbstractRefactoring.pluginsPrepare(AbstractRefactoring.java:401)
	at org.netbeans.modules.refactoring.api.AbstractRefactoring.prepare(AbstractRefactoring.java:212)
	at org.netbeans.modules.refactoring.spi.impl.ParametersPanel$Prepare.run(ParametersPanel.java:1063)
	at org.openide.util.RequestProcessor$Task.run(RequestProcessor.java:1418)
	at org.netbeans.modules.openide.util.GlobalLookup.execute(GlobalLookup.java:45)
	at org.openide.util.lookup.Lookups.executeWith(Lookups.java:278)
	at org.openide.util.RequestProcessor$Processor.run(RequestProcessor.java:2033)

Steps to reproduce

• Open a clean instance of NetBeans 12.4
• Create an HTML5 project and let everything to default
• Right click and choose New -> Other -> Other -> empty file and name it foo.ts
• Open the file and hit ctrl + r for rename
• An empty rename popup opens
• Click on preview or refactor and see exception.

Was was expected
That I can't open the rename dialog due to a missing context and I need to see the info, that I can't rename here due to the missing context as in other parts of the IDE.