Improve handling of charsets when performing string/byte conversions

In certain places in the code base, charset encodings are not specified when performing string to byte array conversions. Where this situation exists, adjust the code base to correctly specify the intended charset.