Component Logs sometimes missing Throwable Causes

As a result of improvements to correct component stack trace logging in NIFI-9871, some calls to SimpleProcessLogger through ComponentLog do not include the Throwable summary of causes in Bulletin Messages.

The nifi-app.log contains the correct formatting and stack trace, and this issue does not impact any released versions.

The problem is the result of adding the summary of causes as an argument to the Log Repository array of arguments, instead of replacing the Throwable with the summary of causes.