ParseData: improve presentation of Metadata in method toString()

See NUTCH-2567:

I would also suggest making the output of Metadata::toString more readable(for instance by adding a newline before each new metadata value). It would have made this bug way easier to spot inside the output of the parsechecker.