Use request handlers instead of search components in Solr native support

Solr native support allows to specify a request handler (mlt?...) but it's currently used a Solr search component so the results may not be picked up correctly as some search components put items in the response in a different node than 'results', so it'd be good to use plain request handlers to get always a consistent result.