empty resultset for PropertyIndex and multi-value properties with mixed OR+AND

When querying an indexed property on a multi-value fields and asking
to retrieve nodes with 2 values in 2 variants (see query below) no
results are returned

//*[
(@property = 'a' or @property" = 'c')
and
(@property = 'b' or @property  = 'd')]