EmbeddedSolrServerProvider should check if core is / can be loaded

EmbeddedSolrServerProvider should check if a Solr core is loaded or not, and not throw an Exception on failure there as that it's probably due to a misconfiguration.