RDBDocumentStore: implement RDB-specific VersionGC support for lookup of split documents

This requires a change to the table layout (adding SD_TYPE and more), thus needs thought about how to migrate from older versions of the persistence.

Edit: the actual patch avoids a table change by restricting SQL queries to IDs that can identity split documents. This approach does not rule out that we introduce the SDTYPE column at a later stage, though.