The Cold Standby should expect loops in the segment graph

The fix for OAK-1828 introduces the possibility of loops in the segment graph. The Cold Standby client currently traverses the segment graph without keeping track of the visited segments. This makes the Cold Standby prone to infinite loops during one transfer operation.