StandbyClientSyncExecution uses an unbound segment cache

StandbyClientSyncExecution uses a cache to avoid loading a Segment from the primary instance if it was already loaded before. This cache is simply an unbounded HashMap. In case a lot of segments are written on the primary instance (e.g. during compaction), this cache puts too much load on the standby instance - possibly resulting in out-of-memory errors.