Allow DummyDataStore to read files written by it

Currently DummyDataStore always returns an empty DataRecord. This is fine for the case where binaries are not accessible. However for case where files are written by this DummyDataStore itself it should be possible to return proper DataRecord.

This would allow this DataStore to be used in simulating online indexing where actual DataStore is not accessible but newly created index files need to be written