NodeStoreFixtureProvider should use BlobStore from DocumentNodeStore if no DataStore configured

NodeStoreFixtureProvider currently works fine for explicitly configured BlobStore. However for setups like Mongo where is no external DataStore is configured an implicit one is created then that BlobStore is not exposed.

So NodeStoreFixtureProvider should expose such a BlobStore