More accurate cache weight for AbstractNode

Heap dumps show that DefaultRevisionStore uses more heap for its cache than configured. The size calculation of AbstractNode should be improved to also take the referenced child node entries into account.