Dynamic values not rendering properly in property tag of fail-property attribute

While calling checkProductRelatedPermission, if permission is failed than fail-property tag uses ${checkActionLabel} which is not handled properly in MessageElement.java.
There are 2-3 other occurrences as well of such type but not in working condition.