Return/Invoice: Incorrect total calculated for return and invoice

When tried using "Quick Refund Entire Order" for a completed order, the return total and invoice total were evaluated incorrectly. It differs from the order total.

Please review the screenshots.

Order

Return

Invoice