Support $ref in $expand

$ref in the $expand is currently not supported in ODataJsonSerialier. Since $ref support is generally present already in the serializer it should be trivial to support this.