Feature cutoff should only be done by data indexers

Currently the data indexers and the maxent training code can cutoff features. The feature cutoff should be removed from the maxent training code and only be done by the data indexers.