facilitating the specialization of POSDictionary

The train method in POSTaggerME receives in input a POSDictionary. This makes the implementation of custom dictionaries painful.
I suggest to replace the POSDictionary input as a TagDictionary.

Another improvement may also be the declaration of POSDictionary fields as protected, to help the extension of this class.