Refactor ChunkSample class

The class needs some improvements:
1. Internally it works with Lists, but all methods outputs Arrays, it is always making Lists to Arrays conversions. Better to work with arrays directly.
2. Create a static method to create spans of phrase chunks
3. Add javadoc