DO NOT USE THIS INSTANCE FOR LIVE DATA!!!!
The cyan rectangle should not be larger than the font bbox. In the attached file, the indidual glyph bboxes are all too large. Also add a comment that calculating glyph bounds for type 3 fonts is futile.
Initial report by eruiz0 is here.