Add test from PDFBOX-2079 to 2.0 and trunk

That test from PDFBOX-2079 has been added to 1.8 in PDFBOX-3933 because it turned out that a regression was not detected. I am adding it to 2.0 and trunk to prevent any possible future work to produce an undetected regression.