TextPosition.getX() vs getXDirAdj()

Please explain the difference between "page rotation adjusted coordinates" and "text direction adjusted coordinates" as referenced by the TextPosition class. You can add an explanation (ideally a visual one) to the class or method Javadoc.